-
1 bow door
-
2 bow door
-
3 bow door
-
4 bow door
Морской термин: носовые ворота, носовая аппарель -
5 bow door
Abbreviation: BDO -
6 bow door
-
7 bow door
-
8 bow door
-
9 BOW DOOR
-
10 door
-
11 bow
1. IIbow in some manner bow politely (respectfully, pleasantly, gallantly, снопу, haughtily, ceremoniously, humbly, meekly, inockingly, etc.) вежливо и т. д. поклониться; bow back /in return/ поклониться в ответ, ответить поклоном; bow low низко поклониться, отвесить низкий поклон2. IIIbow smth. bow one's head склонить голову;,bow one's assent поклониться в знак согласия; bow one's thanks поклониться в знак благодарности, поблагодарить поклоном; he -ed his appreciation свою благодарность он выразил поклоном3. IVbow smb. somewhere bow the guest (the client, the visitor, etc.) in встречать гостя и т. д. поклонами, поклоном приглашать гостя и т. д. войти; bow the guests (the visitors, the clients, etc.) out провожать гостей и т. д. поклонами4. XIbe -ed with /by/ smth. be -ed with shame потупить голову от стыда; be -ed with awe не сметь головы поднять от благоговейного трепета; be -ed by suffering согнуться от страданий; be -ed with age согнуться под бременем лет5. XVI1) bow before (to) smth., smb. bow before smb.'s picture (before the shrine, etc.) склоняться [в поклоне] перед чьим-л. портретом и т. д.; bow before this great man (before her self-denial, before such magnanimity, etc.) преклоняться перед этим великим человеком и т. д.; bow to the hostess поклониться хозяйке; bow to the ground низко поклониться, поклониться до земли2) bow to smth. bow to smb.'s wishes уступать, чьим-л. желаниям, соглашатьсяс чьим-л. желанием; bow to smb.'s whims уступать /потакать/ чьим-л. капризам; we shall have to bow to his opinion (to his expert knowledge, to his decision, etc.) нам придется согласиться с его мнением и т. д.; bow to force (to smb.'s authority, etc.) подчиняться /покоряться/ силе и т. д.; he -ed to the inevitable он покорился неизбежности /смирился с неизбежностью/; we had to bow to necessity вам пришлось подчиниться необходимости6. XXI11) bow smth. in smth. bow one's head in admiration склонять голову в знак /от/ восхищения /в восхищении/; bow one's head in prayer склонить /опустить/ голову в молитве; bow smth. over smth. bow one's head over a book (over one's work, over one's sewing, etc.) склониться над книгой и т. д. || bow one's саг to smb.'s plea внять чьей-л. мольбе2) bowsmb. into (out of to) smth. bow the guest into the room (into the house, into the garden, etc.) поклонами приглашать гостя войти в комнату и т. д.; bow the guest out of the room /out of the house to the door/ поклонами провожать гостя до дверей7. XXVbow when... he -ed when he entered он поклонился, когда вошел -
12 bow spring
-
13 bow-fronted door
Лесоводство: изогнутая дверца -
14 bow-fronted door
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bow-fronted door
-
15 bow-fronted door
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bow-fronted door
-
16 stable door
-
17 носовая дверь
-
18 рычаг для открывания двери
Русско-английский военно-политический словарь > рычаг для открывания двери
-
19 сбрасывание двери
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасывание двери
-
20 носовая дверь
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
Русско-английский военно-политический словарь > носовая дверь
См. также в других словарях:
Bow visor — A bow visor is a feature of some ships, in particular ferries and ROROs, that allows the bow to articulate up and down, providing access to the cargo ramp and storage deck near the water line. In modern ferry design over the last 25 years, though … Wikipedia
Bow Street Magistrates' Court — was the most famous magistrates court in England for much of its existence, and was located in various buildings on Bow Street in central London close to Covent Garden throughout its history.HistoryThe first court at Bow Street was established in … Wikipedia
Bow Manor Motor Hotel — (Oxbow,Канада) Категория отеля: Адрес: 724 Railway Avenue, S0C 2B0 Oxbow, Кан … Каталог отелей
bow out — Synonyms and related words: abandon, abscond, beat a retreat, bundle, bundle off, depart, disappear, dismiss, duck out, egress, escape, evacuate, exit, get out, give the air, give the gate, go on furlough, go on leave, go out, hustle out, leave… … Moby Thesaurus
Broken Bow (Enterprise) — Infobox Star Trek episode name =Broken Bow series =Enterprise ep num =1 prod num =101 102 date =September 26, 2001 writer =Rick Berman Brannon Braga director =James Conway producer =Dawn Valazquez guest =John Fleck Melinda Clarke Tommy Lister, Jr … Wikipedia
The Ox-Bow Incident — This article is about the film. For the book of the same name, see The Ox Bow Incident (novel). The Ox Bow Incident original movie poster Directed by William A. Wellman … Wikipedia
The Dead Next Door — Filmdaten Deutscher Titel The Dead Next Door Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Take a Bow (Rihanna song) — Infobox Single Name = Take a Bow Artist = Rihanna from Album = B side = Released = flagicon|US April 15, 2008 (U.S.) flagicon|UK May 12, 2008 (UK) flagicon|Europe May 23, 2008 (Europe) flagicon|France July 21, 2008 (France) flagicon|Italy July 28 … Wikipedia
St Mary-le-Bow — Infobox church name = St. Mary le Bow fullname = color = imagesize = caption = Interior of St. Mary le Bow landscape = denomination = Church of England, earlier Roman Catholic diocese = parish = division = subdivision = founded date = founder =… … Wikipedia
Playing Beatie Bow — infobox Book | name = Playing Beatie Bow title orig = translator = image caption = author = Ruth Park cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = First in 1980 by Thomas Nelson and then in 1982 by… … Wikipedia
The Ox-Bow Incident (novel) — Infobox Book name = The Ox Bow Incident author = Walter Van Tilburg Clark image caption = First edition cover publisher = Random House pub date = 1940 The Ox Bow Incident is a 1940 western novel by Walter Van Tilburg Clark, in which two drifters… … Wikipedia